mardi 5 juillet 2016

Not a city but a lifestyle/ Berlin

Découverte d'une nouvelle ville européenne: Berlin...

Il y a des villes comme ça, vous y êtes pour la 1ère fois et vous savez déjà que vous reviendrez un jour ;-)

Alors à quoi vous pensez: le mur, la Porte de Brandebourg, le Reichstag,....

Il y a un peu tout ça mais commençons par l'esprit de la ville!

Berlin, ce n'est pas la plus belle ville d'Europe mais c'est une ville unique en son genre: une histoire riche et des fois difficiles, une ville presque entièrement détruite (plus de 80%) durant la seconde guerre mondiale, une ville qui n'a pas vraiment de centre car elle a été coupée longtemps en 2 par un mur,,... mais le plus important, c'est que aujourd'hui, c'est une des villes les plus cool et jeunes d'Europe!

Berlin est considérée comme une ville alternative qui a développé ce style suite au vent de liberté et à la réunification après la chute du mur: squats, clubs, artistes,.... Berlin est LA ville alternative d'Europe attirant de plus en plus de jeunes et d'artistes!

Nous avons vu des squats mais par respect, vous ne verrez pas de photos. A ce sujet, la ville de Berlin accorde une grande importance à ses communautés qui s'engagent dans des actions culturelles mais aussi à la vie privée.

Ces dernières années, les investisseurs et le business du luxe commencent à faire monter les prix et attirent de plus en plus de sociétés. La ville perd un peu son coté alternatif et cela suscite de nombreux débats: certains voient la modernité de la ville et un brillant avenir d'un point de vue économique, d'autres ont l'impression que la ville peut y perdre son âme...

Nous avons choisi de faire une visite guidée du Berlin alternatif avec www.getyourguide.com 

Je vous recommande vivement car cela vous permet de découvrir quelques anecdotes sur tout cela.

C'est flou mais c'est clair non cette définition de Berlin?

---

Discover of a new european city: Berlin!

There are cities where you can go for the first time and you already know that you will come back :-)

So what you are thinking about: the wall, the Brandeburg Gate, the Reichstag,...

You want to visit all that when you come for the first time but let's begin with the state of mind!

Berlin is not the most beautiful city of Europe but this is a special one: a rich cukture, a complicated history, nearly entirely destroyed (more than 80%) during the second World War, a city that has not realy a center because it was divided in 2 parts by a wall during years,... but the most important is that today it'is one of the coolest and young city of Europe!

Berlin is considered as an alternative city that has developped that style following the wind of freedom and the reunification after the fall of the Berlin wall: squats, clubs, artists,.... Berlin is the alternative city of Europe that attracts more and more young people and artists!

These last years, the invetors and the luxury business begin to rise up the prices and attracts more and more societies. The city is losing a little bit that alternative side and some debate have emerged: some think it is a sign of modernity and bright future on the economic side and others have the feeling that the city can lost its soul....

We have choosen a guided tour of alternative Berlin with www.getyourguide.com and I recommand it for some stories about all that.

It's blurred but it's clear no that definition of Berlin?

seen in the airport
Bon alors, nous allons quand même voir les classiques!

Nous commençons avec le Reichstag.

Vous pouvez réserver sur le site internet www.bundestag.de  et voici l'introduction: " Le Bundestag allemand est le parlement national de la République fédérale d'Allemagne. Il siège à Berlin dans le bâtiment du Reichstag. Le parlement de la législature actuelle, la 18ème depuis la création de la République fédérale, en 1949, se compose de 630 membres." 

C'est une visite incontournable. Au- delà de l'architecture du bâtiment, la visite de la coupole est extrêmement bien organisée.

Vous avez une superbe vue de la ville sur le toit et un guide écouteur qui vous explique tous les lieux visibles de la ville alors que vous vous déplacez dans la coupole. 

C'est aussi une belle occasion de faire des photos :-)

---

Let's see the classics :-)

We begin with Reichstag.

You can book on the website www.bundestag.de and the introduction: "The German Bundestag is the nationa Parliament of the Federal republic of Germany. Its seat is the Reichstag Building in Berlin. in the current term, Parliament is composed of 630 Members. this is the 18th electoral term since the establishement of the Federal Republic in 1949."

There is not only the architecture of the building, the visit is extremely well organised to discover the city. 

You have an amazing view of the city from the roof terrace and an audio guide that explains you all the places you can see while walking inside the dome. 

This is a beautiful occasion to take pics :-)









La porte de Brandebourg est le monument le plus connu pour représenter la ville.

Le monument est un symbole fort car tous les événements majeurs de la ville sont liés à ce lieu: manifestation, protestation, guerres,.... mais aussi les événements joyeux.

---

The Brandeburg Gate is the monument the most famous to represent the city.

The monument is a strong symbole beacause all the major events of the city are linked to that place: strikes, wars,.... but also the happy events.




Le East Side Gallery est un incontournable!

Il s'agit d'un morceau du mur de Berlin qui s'étend sur 1.3 km.

C'est la plus grande galerie de streetart par la taille mais également la plus célèbre et culte pour les histoires qui se trouvent derrière....

A partir de 1989, des artistes du monde entier ont réalisé des œuvres qui concernent majoritairement la paix et l'histoire de Berlin.

Les photos des œuvres ont déjà fait le tour du monde....

Nous visitons ce lieu bien entendu pour le coté artistique mais également pour tout ce qu'il représente: la guerre, la souffrance, quand Berlin a été coupé en 2 mais surtout la liberté et l'espoir!

Certains l'appelle simplement le memorial de la liberté et de la paix!

---

The East Side Gallery is a must!

It'is a section of Berlin wall of 1.3 km long full of streetart.

One of the most important streetart place for its size but also famous and cult in the world for the stories behind...

Since 1989, worlwide artists have let express their art on the wall that concern mainly the story of Berlin.

We visit that place for the artistic side but it represents much more: war, pain, when Berlin was divided in 2 but mainly freedom and hope for the future.

Some call it simply an international memorial for freedom and peace.













Un endroit que nous avons apprécié est la Berlinische Galerie.

" La Berlinische Galerie est un des musées les plus récents de la capitale allemande et collecte des oeuvres d'art berlinoises datant de 1870 à aujourd'hui- avec focus aussi bien local qu'international."

---

A place we have appreciated is the Berlinische Galerie.

"The Berlinische Galerie is one of the newest museums in the German capital and collects art from Berlin dating from 1870 to the present day – with both a local and international focus."



Phone- Erwin Wurm
Narrow House- Erwin Wurm
Berlin street scene- Nikolaus Braun
The Dancer Baladine Klossowski- Eugen Spiro
Musician- Iwan Puni
We are a kind of museum piece- wall 1964- Wolf Vostell


Nous n'avions pas pensé à cela mais la nourriture est excellent!

Nous avons toujours bien mangé dans des restaurants très différents, la coté multiculturel de la ville: coréen, libanais, turc, italien,.... et ce n'est pas cher du tout!

Voici quelques adresses où vous pouvez aller:

---

We didn't thought about it but the food is wonderful!

We have always eaten very well in différents restaurants, the multicultural side of the city: korean,lebanese, turkish, italian,.... and it's not expensive at all!

Some restaurants where you can go:

1/ Hasir: good kebabs!




2/ Korean Fried Angry: krean chicken, amazing and crusty!




3/ Habibi: falafel and chawarma sandwichs for 3€ (or 2.5, don't remember) only and tasty!




4/ Vapiano: fast italian dishes. In love with their pasta!

www.de.vapiano.com

Let you disvover their style with a video:




Pour votre information, voilà ce qui arrive quand on demande une "petite" bière:
---
For your information, what happens when you ask a "small beer":



Et pour le reste, Berlin, c'est la ville du streetart et de la cool attitude.... Les gens aiment boire des bières en marchant en rue, il y a des graffitis partout et plus généralement, les Berlinois n'ont jamais l'air de porter de jugement sur les autres.

Bref, nous sentons bien et cette ville a ce 'je ne sais quoi' qui nous donne envie de revenir ;-)

---

And for the rest, Berlin is the city of streetart and cool attitude... People love to drink beers while walking in the streets, there are graffitis all over and generally, the Berliners never seem to judge you!

So, we feel good and that city has a special thing. We will come back for sure :-)

Some last pics....



























Back to Top